Deutscher Herbst

Schauspiel

17.9.-20.9.2026

Jahrhunderthalle Bochum

Im Taumel zwischen Geschichte und Gegenwart

Hinweis zur Spieldauer: Die Vorstellung dauert ca. 3 Std. 40 Min. inklusive Pause. Bitte berücksichtige dies bei deiner Besuchsplanung.

Im Herbst 1946 reist der junge schwedische Autor Stig Dagerman durch das zerstörte Deutschland. Mit seinem literarischen Reisebericht Deutscher Herbst tastet er Berlin, Hamburg und das Ruhrgebiet ab – Orte zwischen Hunger, Ruinen und Erschöpfung. Dagerman beschreibt ein Land zwischen Ende und Anfang und stellt eine unbequeme Frage: Ist dieses Land zur Freiheit bereit? Genau 80 Jahre, ein Menschenleben später, greift der gefeierte Regisseur Christopher Rüping diesen Blick auf. Der Träger des Theaterpreis Berlin 2025 legt gemeinsam mit dem Ensemble des Deutschen Theaters Berlin das Ohr an die deutsche Geschichte: 1946, 1977 und andere Herbste – Zeiten des Übergangs, der Verunsicherung, der Verantwortung. Wenn Erinnerung verschwindet und Geschichte zur Suche wird, stellt sich erneut die Frage: Wie viel Freiheit tragen wir in uns? Wer sind wir, wenn nichts mehr selbstverständlich ist?

Eine Koproduktion von Ruhrtriennale und Deutsches Theater Berlin.

„Die Angst ist der tiefste Zustand dieses Landes.“

Stig Dagerman

Besetzung

Regie
- Christopher Rüping
Bühnenbild
- Jonathan Mertz
Kostümbild
- Lene Schwind
Videodesign
- Emma Lou Herrmann
Licht Design
- Robert Grauel
Dramaturgie
- Bernd Isele
Produktionsleitung
- Bettina Ihde
Mit
- Svenja Liesau,
- Benjamin Lillie,
- Wiebke Mollenhauer,
- Steven Adjei Sowah,
- Komi Mizrajim Togbonou,
- Almut Zilcher
Live Musik
- Christoph Hart,
- Rike Huy,
- Shih-Che Lee
Maske Hair & Make-up
- Sabine Schumann,
- Mike Schmiedel
Regieassistenz
- Lara-Maria Bruckschen
Kostümassistenz
- Katharina Achterkamp
Inspizienz
- Andreas Grimmert
Soufflage
- Martina Jonigk
Konstruktion
- Lars Postmann
Technische Einrichtung
- Thomas Lachmann,
- Enrico Knorr
Ton
- Marcel Braun
Video
- Fang Tsai,
- Jiawen Wang
Requisite
- Marie-Charlotte Elbers,
- Isabell Jurisch,
- Luise Krolik
Garderobe
- Maria Buske,
- Katja Tausch
Künstlerische Produktionsleitung Ruhrtriennale
- Laura Becker
Technische Projektleitung Ruhrtriennale
- Ole Meißner
Technik Ruhrtriennale
- Konrad Anger,
- Erik Bayer,
- Steven Böhm,
- Schirin Boudny,
- Leif Hetfeld,
- Tanya Hofmann,
- Patrick Kievernagel,
- Frank Kostadimas,
- Torben Krol,
- Cap-Anamur Hai-Au Nguyen,
- Anke Niehammer,
- Fernando Quartana,
- Georg Rakovszky,
- Uwe Renken,
- Alma Schraer,
- Petar Skrivan,
- Roman Sroka,
- Jens Tuch,
- Ian Weinfurtner,
- Jakob Wundrack,
- Jonas Wüstefeld
Kostüm Ruhrtriennale
- Natalie Soroko
Maske Ruhrtriennale
- Pia Norberg,
- Lena Luft,
- Renate Wellershausen

Deutscher Herbst, Regie: Christopher Rüping. Benjamin Lillie, Wiebke Mollenhauer, Almut Zilcher (v.l.n.r.) © Caroline Seidel, Ruhrtriennale 2026
Deutscher Herbst, Regie: Christopher Rüping. Wiebke Mollenhauer © Caroline Seidel, Ruhrtriennale 2026
Deutscher Herbst, Regie: Christopher Rüping. Svenja Liesau, Wiebke Mollenhauer, Komi Mizrajim Togbonou (v.l.n.r.) © Caroline Seidel, Ruhrtriennale 2026
Deutscher Herbst, Regie: Christopher Rüping. Steven Adjei Sowah, Wiebke Mollenhauer © Caroline Seidel, Ruhrtriennale 2026
Deutscher Herbst, Regie: Christopher Rüping. Wiebke Mollenhauer © Caroline Seidel, Ruhrtriennale 2026
Deutscher Herbst, Regie: Christopher Rüping. Wiebke Mollenhauer © Caroline Seidel, Ruhrtriennale 2026

Förderer Ruhrtriennale

Gefördert durch die Kunststiftung NRW

U30 Preview

Mit der U30 Preview hast Du die Möglichkeit, Deutscher Herbst bereits in der Probe zu erleben – und zwar am Dienstag, 15. September 2026, 20 Uhr in der Jahrhunderthalle Bochum. Dank der Unterstützung des Vereins der Freunde und Förderer der Ruhrtriennale stehen für den Termin 100 Plätze für junge Menschen unter 30 Jahren zur Verfügung, und zwar kostenfrei!

Hinweis: Die U30 Preview ist ausgebucht. Weitere Anmeldungen sind leider nicht mehr möglich.

Caspar David Friedrichs Wanderer über dem Nebelmeer, im Hintegrund ein spiralförmig wirbelnder Himmel.

Expert Talk

Herbst und Taumel

Mit Ruth Anderwald & Leonhard Grond

Was bringt uns und unsere Gesellschaft ins Taumeln? Und was kann uns der Schwindel über unsere Gegenwart erzählen? Ausgehend von Christopher Rüpings Deutscher Herbst nähert sich die Veranstaltung dem Phänomen des Taumels aus künstlerischer, philosophischer und physiologischer Perspektive. Dabei geht es ebenso um unser Gleichgewichtsorgan und die körperliche Erfahrung der Instabilität wie um den Herbst als Zustand des Übergangs, der Verunsicherung und der Veränderung. Die Veranstaltung eröffnet neue Perspektiven auf zentrale Motive des Theaterabends und auf Themen, die sich im Dialog mit dem künstlerischen Forschungsprojekt Iliggocene – The Age of Dizziness entwickelt haben. Der Eintritt ist frei.

> Besuchsinformationen