SIDDHARTHA

Musiktheater

10.9.-13.9.2026

Maschinenhalle Zweckel

Eine Reise zur Erleuchtung

Abgeschirmt von allem Leid ist Siddharthas Leben vorbestimmt. Eine innere Stimme drängt ihn zum Abschied. Er durchschreitet viele Lebenswege, bevor er in der Widersprüchlichkeit des Lebens Erfüllung findet. In Hermann Hesses Roman ist die Hauptfigur nicht der historische Buddha, sondern ein normaler Mensch mit Ängsten, Fehlern und leisen Hoffnungen. Mit Hesses Buch in der Tasche fand sich Lisaboa Houbrechts – eine der international spannendsten Regiestimmen – während der Pandemie in Indien wieder. In ihrer Adaption des Romans legt sie eine Vielstimmigkeit frei, die Kulturen und Künste vereint, Figuren neu denkt und sie von zugeschriebenen Geschlechterrollen befreit. Die Hauptfigur selbst wird von der Singer-Songwriterin Meskerem Mees verkörpert. Unter der musikalischen Klammer der Komponistin Caroline Shaw, von einem 24-köpfigen Chor gesungen, vereint SIDDHARTHA Schauspiel, klassische Stimmen, Pop-Improvisationen, Sufi-Gesänge und indischen Tanz.

Eine Produktion von Toneelhuis Antwerp und KVS Brussels in Koproduktion mit Ruhrtriennale, Dailes Theatre Latvia, Centro Cultural de Belém und International Theater Amsterdam.

„Suchen bedeutet: ein Ziel haben. Finden aber bedeutet: frei sein, offen stehen, kein Ziel haben.“

aus „Siddhartha“ von Hermann Hesse

Besetzung

Konzept, Libretto & Regie
- Lisaboa Houbrechts
Basierend auf dem Buch von
- Hermann Hesse
Komposition
- Caroline Shaw
Musikalische Leitung
- Christian Balvig
Mit
- Casper Clausen,
- Milēna Miškēviča,
- Ustadma Zila Khan,
- Samuel Mariño,
- Claron McFadden,
- Meskerem Mees,
- Shantala Shivalingappa
Chor
- Lettischer Rundfunkchor
Dirigent
- Kaspars Putnins
Komposition, Vocals und Harmonium
- Ustadma Zila Khan
Soundscape
- Casper Clausen
Assistent Soundscape
- Brecht Beuselinck
Vocals, analog electronics
- Audrey Chen
Zusätzliche Aufnahmen
- Gaspar Claus,
- Jon Birdsong,
- André Gonçalves
Zusammen mit
- Markus Müller
Bühnenbild
- Sammy Van den Heuvel
Kostümbild
- Oumar Dicko
Praktikum Bühnenbild
- Aak van Zessen
Lichtdesign
- Fabiana Piccioli
Regiepraktikum
- Teuntje Wolters
Bewegung
- Laura Neyskens
Übersetzung ins Englische
- Martine Bom
Ausführender Produzent
- Toneelhuis
Künstlerische Produktionsleitung
- Kristien Borgers,
- Katinka De Belder
Technische Leitung
- Diederik Suykens,
- Filip Timmerman
Sound-Ingenieur
- Jeroen Kenens
Licht
- Lies van Loock
Bühnentechnik
- Ward Van Den Bossche,
- Victor Boni
Dresser auf Tournee
- Kathleen Van Mechelen,
- Monique Van Hassel
Kostümumsetzung
- Esther Reijnen,
- Tanya Maldonado,
- Liezelot Osselaer,
- Kathleen Van Mechelen
Bühnenbildbau
- Niels Antonissen,
- Chris Reijnen,
- Luk Willekens,
- Patrick Jacobs
Künstlerische Produktionsleitung Ruhrtriennale
- Constanze Albert
Künstlerische Produktionsassistenz Ruhrtriennale
- Niklas Remscheid
Technische Projektleitung Ruhrtriennale
- Clemens Sippel
Technik Ruhrtriennale
- Petar Georgiev
Kostüm Ruhrtriennale
- Chantal Baumann,
- Marion Felix-Groll,
- Sinja Höcker,
- Ella Stolzenberg
Maske Ruhrtriennale
- Pia Norberg,
- Mathilda Egels,
- Manuela Heukamp,
- Ulrich Ritter,
- Melanie Schulte-Holtey
Musikdramaturgie
- Anna Chernomordik

Förderer Ruhrtriennale

Unterstützt von Ammodo Art.

Mit Unterstützung der Vertretung von Flandern in Deutschland.

Weitere Förderungen

Mit Unterstützung der Tax Shelter Maßnahme der Belgischen Bundesregierung via Gallop Tax Shelter und Riga Investment and Tourism Agency.

Audioeinführung

SIDDHARTHA, Regie: Lisaboa Houbrechts © Kurt Van der Elst, Ruhrtriennale 2026
SIDDHARTHA, Regie: Lisaboa Houbrechts © Caroline Seidel, Ruhrtriennale 2026
SIDDHARTHA, Regie: Lisaboa Houbrechts © Caroline Seidel, Ruhrtriennale 2026
SIDDHARTHA, Regie: Lisaboa Houbrechts. Shantala Shivalingappa © Kurt Van der Elst, Ruhrtriennale 2026
SIDDHARTHA, Regie: Lisaboa Houbrechts. Milēna Miškēviča, Meskerem Mees (v.l.n.r.) © Kurt Van der Elst, Ruhrtriennale 2026
SIDDHARTHA, Regie: Lisaboa Houbrechts © Caroline Seidel, Ruhrtriennale 2026