Los Años, Mariano Pensotti. Im Uhrzeigersinn von links oben: Demian Villanueva Barrera, Marcelo Subiotto, Paco Gorriz, Bárbara Masso
Los Años, Mariano Pensotti. Im Uhrzeigersinn von links oben: Demian Villanueva Barrera, Marcelo Subiotto, Paco Gorriz, Bárbara Masso | © Isabel Machado Rios / Ruhrtriennale 2021

»Der Unterschied zwischen dem, wie man glaubt zu werden und dem, wie man wirklich wird, ähnelt dem Verhältnis zwischen Utopien und gescheiterten Gesellschaften, die in deren Namen entstanden.« Mariano Pensotti

Über die Inszenierung

Ein junger Mann dreht in einem Armutsviertel von Buenos Aires eher zufällig einen Dokumentarfilm über einen kleinen Jungen. Mit dem Sozialporträt gelingt ihm der Durchbruch. 30 Jahre später möchte er an diesen Startpunkt zurückkehren. Er sucht die Orte und Menschen von damals wieder auf und versucht die Beziehungen zu seinen Freunden und seiner Familie zu reaktivieren.

Mariano Pensotti zeigt die zeitlich auseinanderliegenden Geschehen simultan in zwei aneinandergrenzenden Räumen. So erzählt er in Los Años die Geschichte eines Mannes in zwei unterschiedlichen Lebensabschnitten im direkten Vergleich. Mit ihm altern seine Frau, seine Tochter, seine Freunde, seine Träume und Visionen. Ideen und Ambitionen auf der einen Seite, Projekte und Desillusion auf der anderen. 2021 versus 2051. Da die Handlung nicht historisch, sondern zukünftig prognostiziert wird, ist das Spiel mit den Zeiten oft kurios komisch, aber auch tragisch traurig. Los Años zeigt unsere Gegenwart als unsere zukünftige Vergangenheit: Kein schöner Anblick.

Los Años ist eine Koproduktion zwischen Ruhrtriennale, Münchner Kammerspiele, HAU Hebbel am Ufer, Künstlerhaus Mousonturm und Complejo Teatral de Buenos Aires. 

Übernahme aus dem Programm der Ruhrtriennale 2020.

Los Años, Mariano Pensotti. Von links: Paco Gorriz, Mara Bestelli, Bernardo Arias Porras, Bárbara Masso
Los Años, Mariano Pensotti. Von links: Paco Gorriz, Mara Bestelli, Bernardo Arias Porras, Bárbara Masso | © Isabel Machado Rios / Ruhrtriennale 2021
Los Años, Mariano Pensotti. Von links: Bárbara Masso, Marcelo Subiotto
Los Años, Mariano Pensotti. Von links: Bárbara Masso, Marcelo Subiotto | © Isabel Machado Rios / Ruhrtriennale 2021
Los Años, Mariano Pensotti. Von links: Marcelo Subiotto, Mara Bestelli
Los Años, Mariano Pensotti. Von links: Marcelo Subiotto, Mara Bestelli | © Isabel Machado Rios / Ruhrtriennale 2021
Los Años, Mariano Pensotti. Von links: Bárbara Masso, Marcelo Subiotto
Los Años, Mariano Pensotti. Von links: Bárbara Masso, Marcelo Subiotto | © Isabel Machado Rios / Ruhrtriennale 2021
Barbara Frey im Gespräch mit Mariano Pensotti

Audioeinführung

Um den Soundcloud-Player nutzen zu können, muss externer Inhalt geladen werden, der im Einzelfall Cookies setzt. Um diesen Inhalt zu laden müssen Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern und Cookies für Werbung akzeptieren.

Um den Soundcloud-Player nutzen zu können, muss externer Inhalt geladen werden, der im Einzelfall Cookies setzt. Um diesen Inhalt zu laden müssen Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern und Cookies für Werbung akzeptieren.

Dramaturg Aljoscha Begrich im Gespräch mit Mariano Pensotti.

Im Browser öffnen

Aus dem Magazin

Termine und Tickets

Diese Veranstaltungen könnten Sie auch interessieren